…y ahora llegó Álvaro // …and now Álvaro has arrived

Al igual que había pasado en Guatemala con Raúl, quiero darle la bienvenida a este mundo a Álvaro, el nuevo miembro de la familia. Después de algunas semanas de nervios y esperas (y también algunas apuestas sobre el día que Nuria daría a luz), Álvaro nació el 28 de Mayo a las 6.45 de mañana, y todo salió bien. Tanto Nuria como Álvaro se encuentran perfectamente y ahora es el momento de disfrutar de los dos peques de la familia. Álvaro ha tenido muchísima suerte de tener los padres y el hermano que le han tocado y solo quiero desearles a los cuatro toda la felicidad del mundo.

Me hubiese encantado poder estar ahí y disfrutar de este momento con vostros, pero pronto podremos celebrarlo juntos.

Un abrazo enorme desde Colombia.

In the same way as it happened when I was in Guatemala with Raúl, I want to welcome Álvaro to this world, the new member or our family. After a couple of weeks or nerves and a lot of waiting (and also guessing on which day Nuria will give birth), Álvaro was born on May 28th at 6.45 am, and everything went perfect. Both Nuria and Álvaro are in perfect shape and now it is the moment to enjoy the two youngest kids of the family. Álvaro has been very lucky because of the parents and brother he has and I only want to wish them all the happiness in the world, because you really deserve it.

I wish I could be there right now and enjoy with you these moments, but we will be enjoying together soon.

I send you an enormous hug from Colombia.